Конфиденциальность
Somon Sugd Cargo · Last updated: 17 September 2026
Who we are
Somon Sugd Cargo is a logistics company that delivers goods from China to Tajikistan. This policy describes how the SOMON SUGD mobile app and related services process personal data of our customers.
Data we collect
- Phone number used to sign in
- Name, region, customer code and warehouse address
- Optional profile photo
- Tracking numbers and parcel status from our operations system
- Photos you choose to upload to read a tracking number or check a seller address
- Push notification token
- App language preference
How we use it
We use this data only to operate the cargo service: identify the customer, assign a China warehouse address, track parcels, send status notifications, accept delivery payments, and provide in-app support.
Sharing
We do not sell personal data. Data may be processed by our hosting, push-notification and payment providers strictly to run the service. Tracking data stays inside Somon Sugd Cargo and is not a public parcel tracker.
Retention
Account and shipment records are kept while you use the service and as required for logistics and accounting. You may request deletion of your account via support.
Contact
Questions: +992 990 05 05 00 · Telegram
Кто мы
Somon Sugd Cargo — компания доставки грузов из Китая в Таджикистан. Эта политика описывает, как приложение SOMON SUGD обрабатывает данные клиентов.
Какие данные собираем
- Номер телефона для входа
- Имя, регион, код клиента и адрес склада
- Фото профиля — по желанию
- Треки и статусы посылок из нашей системы
- Фото, которые вы сами загружаете для распознавания трека или проверки адреса
- Токен push-уведомлений
- Язык приложения
Зачем
Только для работы карго: идентификация клиента, адрес склада в Китае, статусы, уведомления, оплата доставки и поддержка.
Передача
Мы не продаём данные. Их могут обрабатывать хостинг, push и платёжные сервисы — только чтобы приложение работало. Это не публичный трекер чужих посылок.
Срок хранения
Пока вы пользуетесь сервисом и столько, сколько нужно для логистики и учёта. Удаление аккаунта — через поддержку.
Контакты
Вопросы: +992 990 05 05 00 · Telegram
Мо кистем
Somon Sugd Cargo ширкати расондани бор аз Чин ба Тоҷикистон аст. Ин сиёсат тарзи коркарди маълумоти муштариёнро дар барномаи SOMON SUGD тавсиф мекунад.
Кадом маълумот
- Рақами телефон барои воридшавӣ
- Ном, минтақа, рамзи муштарӣ ва суроғаи анбор
- Акси профил — ихтиёрӣ
- Трекҳо ва ҳолати посылкаҳо
- Аксҳое, ки шумо барои хондани трек ё санҷиши суроға бор мекунед
- Токени огоҳиҳо
- Забони барнома
Барои чӣ
Танҳо барои хизматрасонии карго: шинохти муштарӣ, суроғаи анбор, ҳолатҳо, огоҳӣ, пардохт ва дастгирӣ.
Интиқол
Мо маълумотро намефурӯшем. Хостинг, огоҳӣ ва пардохт метавонанд онро танҳо барои кори хизмат коркард кунанд.